“花开了，我能不能去院子里看看？”首都医科医院（下称“医院”）的病床上，森森惨白着脸，艰难地转过头问妈妈。
被白血病宣判死亡时，她还没来得及上小学。两次骨髓移植手术后，森森的生命力已被严重透支，她开始出现排异反应——胳膊上的皮肤先是泛红，然后脱落、流血、结痂，新生的皮肤又很快从黑色的血痂中破土而出，顶得全身鲜血淋漓。从严冬捱到开春，疼痛一直如跗骨之蛆般蹂躏着她。
母亲沉默着，摩挲着女儿结满血痂的手，禁不住泪流满面：“好，我们今晚打了吗啡，明天好一点，就去看花。”
晚上，当吗啡终于麻痹了疼痛后，森森的脸色稍显红润起来。她沉沉睡去，却再也没有醒来。
“后来，医院这条街的时候，必须绕道而行。她始终在后悔，如果早一点给女儿打了吗啡，森森是不是就来得及看一眼院子里的花。”多年后，回忆起这段故事，儿童舒缓治疗活动中心的负责人于瑛忍不住感慨。
这里所说的“舒缓治疗”，即我们俗称的临终关怀（HospiceCare）。这一理念始于英国。上个世纪50年代，英国护士桑德医院里，目睹了临终病人的痛苦，决心改变现状。年，她创办了首家临终关怀机构，使临终病人能够舒适平静地走完最后一程。上世纪80年代后期，该理念被引入中国。
随着临终照顾在成人医疗界的逐步建立与发展，儿童临终关怀开始成为新的